Parce que « on » est utilisé à la place de « nous » dans le langage parlé, bien que le sens soit différent. Le langage parlé est loin d'être une preuve de correction du langage :).
« On » indique une troisième personne anonyme/indéfinie. Par exemple, « on a marché sur la Lune » veut dire « quelqu'un a marché sur la Lune ».
D'ailleurs dans ton exemple, le plus drôle c'est que le premier « on » est juste mais le deuxième est faux ; elle devrait être : « On dit "Nous sommes les seuls" ».
Elle devrait aussi utiliser des guillemets français, d'ailleurs.
[^] # Re: Correction
Posté par gc . En réponse à la dépêche Accord entre la FSF et les développeurs OpenOffice au sujet de l'utilisation de Java. Évalué à 7.
« On » indique une troisième personne anonyme/indéfinie. Par exemple, « on a marché sur la Lune » veut dire « quelqu'un a marché sur la Lune ».
D'ailleurs dans ton exemple, le plus drôle c'est que le premier « on » est juste mais le deuxième est faux ; elle devrait être : « On dit "Nous sommes les seuls" ».
Elle devrait aussi utiliser des guillemets français, d'ailleurs.