Oui effectivement en y reflechissant ça peut très bien être lèger.
Tu as raison pour tout tes points... j'étais trop fermé à mon application particulière.
Pour ce qui est du ASS/SSA, sous windows, j'ai l'impression qu'un standard a plus ou moins emergé... enfin en tout cas là ou certain ont du mal à lire un mkv, je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui aurait eu des problèmes avec les sous-titres.
J'ai été surpris aussi de voir que pour changer de sous-titre ou de bande son, gmplayer ne propose rien (à moins qu'il y ai un raccourci clavier ?), il faut le lancer avec -alang xx et -slang xx ...
[^] # Re: Le sous titrage
Posté par Pior . En réponse à la dépêche Un point sur l'audiovisuel dans le monde du libre.. Évalué à 2.
Tu as raison pour tout tes points... j'étais trop fermé à mon application particulière.
Pour ce qui est du ASS/SSA, sous windows, j'ai l'impression qu'un standard a plus ou moins emergé... enfin en tout cas là ou certain ont du mal à lire un mkv, je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui aurait eu des problèmes avec les sous-titres.
J'ai été surpris aussi de voir que pour changer de sous-titre ou de bande son, gmplayer ne propose rien (à moins qu'il y ai un raccourci clavier ?), il faut le lancer avec -alang xx et -slang xx ...