Pas moins fructueuses qu'un autre type de "party" (install party, bug squashing, coding, ...) et très passionnantes, les traduc parties devraient se généraliser.
Pour un "petit traducteur", il est parfois difficile de se lancer, surtout lorsqu'on est acueilli froidement au sein du projet. Les traduc parties sont un bon moyen d'entrer dans le monde merveilleux de la traduction, et de ses passionnants problèmes (essayez de traduire plug-in, bookmark, proxy, string, ou même quit précisément et de manière compacte ...). Parfois, quelques habituels trolls squatent les débats, mais en général, l'ambiance des mailing lists de traduc est pas mal.
Encourageons donc ce genre d'initiatives. Le jour où il y aura des traduc, des install et des coding parties autant que des LAN parties, ... (faut pas rêver non plus).
# Bonne initiative
Posté par chaperon . En réponse à la dépêche Traduc Party le 21 mai 2005 à la Cité des sciences. Évalué à 5.
Pour un "petit traducteur", il est parfois difficile de se lancer, surtout lorsqu'on est acueilli froidement au sein du projet. Les traduc parties sont un bon moyen d'entrer dans le monde merveilleux de la traduction, et de ses passionnants problèmes (essayez de traduire plug-in, bookmark, proxy, string, ou même quit précisément et de manière compacte ...). Parfois, quelques habituels trolls squatent les débats, mais en général, l'ambiance des mailing lists de traduc est pas mal.
Encourageons donc ce genre d'initiatives. Le jour où il y aura des traduc, des install et des coding parties autant que des LAN parties, ... (faut pas rêver non plus).