Ah bon, j'ai parlé trop vite alors. Je croyais que ça n'existait pas. C'est une bonne nouvelle.
Tu pourrais peut-être alors m'expliquer la différence entre l'arabe classique, l'arabe littéraire, l'arabe parlé, l'algérien, le marocain, l'Egyptien et le palestinien... J'essaie de procéder par analogie avec le français, l'italien, l'occitan, le catalan et le castillan, mais j'ai entendu des échos contradictoires.
Tout le monde apprends l'arabe classique à l'école, non ? Est-il vrai que l'arabe classique est beaucoup plus compliqué que les autres ?
[^] # Re: Un exemple réel
Posté par Séverin Tagliante-Saracino . En réponse à la dépêche La langue française dans l'aventure informatique. Évalué à 2.
Tu pourrais peut-être alors m'expliquer la différence entre l'arabe classique, l'arabe littéraire, l'arabe parlé, l'algérien, le marocain, l'Egyptien et le palestinien... J'essaie de procéder par analogie avec le français, l'italien, l'occitan, le catalan et le castillan, mais j'ai entendu des échos contradictoires.
Tout le monde apprends l'arabe classique à l'école, non ? Est-il vrai que l'arabe classique est beaucoup plus compliqué que les autres ?