Bah parce que tes commentaires seront plus aisément compréhensibles en français par toi et les premières personnes avec qui tu travailles si elles sont française. Disons avant qu'un projet n'ait une envergure internationale...
Je parle et lis assez bien l'anglais, mais j'écris bien mieux en français. Je peux plus facilement faire de l'humour, utiliser les mots qui vont bien pour que le commentaire soit sans ambigüité, et sans qu'il ne fasse quinze lignes...
Bref, mes noms de variable, de fonction et mes commentaires sont en français quand je code, et les gens avec qui je travaille en sont généralement plutôt content.
Le tout anglais dans du code peut avoir son importance si le projet fait intervenir des gens d'un peu partout dans le monde et si aucune autre langue n'est plus commune au groupe. Mais franchement, dans le cas d'un projet avec des membres francophones, je vais pas me faire chier à écrire en anglais, dussé-je me faire insulter copieusement par des tas de gens qui me diront "on ne fait pas comme ça", de la même manière qu'ils me diraient qu'en C on ouvre l'accolade sur la ligne suivant l'entête de la fonction, et qu'elle reste seule sur sa ligne, pouaaaaarrrk !
[^] # Re: Le français et l'informatique
Posté par Yth (Mastodon) . En réponse à la dépêche La langue française dans l'aventure informatique. Évalué à 1.
Je parle et lis assez bien l'anglais, mais j'écris bien mieux en français. Je peux plus facilement faire de l'humour, utiliser les mots qui vont bien pour que le commentaire soit sans ambigüité, et sans qu'il ne fasse quinze lignes...
Bref, mes noms de variable, de fonction et mes commentaires sont en français quand je code, et les gens avec qui je travaille en sont généralement plutôt content.
Le tout anglais dans du code peut avoir son importance si le projet fait intervenir des gens d'un peu partout dans le monde et si aucune autre langue n'est plus commune au groupe. Mais franchement, dans le cas d'un projet avec des membres francophones, je vais pas me faire chier à écrire en anglais, dussé-je me faire insulter copieusement par des tas de gens qui me diront "on ne fait pas comme ça", de la même manière qu'ils me diraient qu'en C on ouvre l'accolade sur la ligne suivant l'entête de la fonction, et qu'elle reste seule sur sa ligne, pouaaaaarrrk !
Yth.