Personnellement je trouve que "usurpation d'identité de site web" est suffisamment clair et j'aurais mis :
la correction du fameux problème d'usurpation d'identité de site web ("phishing"), ainsi que des corrections de sécurités et de bugs.
Entièrement d'accord, je ne savais pas ce qu'était le "phishing" ou même l'hameçonnage, mais la petite phrase de description l'indique. Donc comme je doute que cela devienne un mot aussi employé qu'internet ou web, le placer entre parenthèses ne me semble pas contre indiqué.
[^] # Re: hameçonnage, hameçonnage, quand tu nous tiens !
Posté par Mat (site web personnel) . En réponse à la dépêche Firefox 1.0.1 et autres nouvelles Mozilliennes. Évalué à 2.
Entièrement d'accord, je ne savais pas ce qu'était le "phishing" ou même l'hameçonnage, mais la petite phrase de description l'indique. Donc comme je doute que cela devienne un mot aussi employé qu'internet ou web, le placer entre parenthèses ne me semble pas contre indiqué.