Pour faire comprendre le problème à votre concierge, je vous conseille l'excellent effort de vulgarisation de la FFII, le sketch d'un cinéaste voulant patenter son film. Certains affirment que se mettre au niveau du public condamne à peindre tellement grossièrement le sujet qu'on ne comprend plus le fond du problème, et qu'on trouvera fatalement des erreurs manifestes.
Ce n'est pas vrai, si beaucoup de vulgarisations sont ratées, cela prouve que c'est un art difficile, pas que toute vulgarisation est une trahison.
Comment s'y prend la FFII là ? Premièrement en partant d'un terrain connu (Breveter un film ? Quelle drôle d'idée) pour aller plus loin. Deuxièmement, il y a une véritable absurdité dans les brevets logiciels, et dans la facon dont cette bataille s'est déroulée. Toute absurdité est amusante nous conte Brassens. Extrayons-en l'humour. L'humour aide terriblement la comprenette. Bingo.
# De la vulgarisation
Posté par anonimulo . En réponse à la dépêche Entretien avec Michel Rocard dans "Le Monde" sur les brevets logiciels. Évalué à 7.
Ce n'est pas vrai, si beaucoup de vulgarisations sont ratées, cela prouve que c'est un art difficile, pas que toute vulgarisation est une trahison.
Comment s'y prend la FFII là ? Premièrement en partant d'un terrain connu (Breveter un film ? Quelle drôle d'idée) pour aller plus loin. Deuxièmement, il y a une véritable absurdité dans les brevets logiciels, et dans la facon dont cette bataille s'est déroulée. Toute absurdité est amusante nous conte Brassens. Extrayons-en l'humour. L'humour aide terriblement la comprenette. Bingo.
Le résultat aussi instructif que distrayant se trouve sur le wiki de la FFII :
http://swpat.ffii.org/analysis/epc52/film/index.en.html(...)
(pas encore de version francaise malheureusement).