Sympa ta réponse factuelle à mon post limite trollistique, ce qui était voulu. ça me donne quelques éléments que je n'avais pas vus.
La (re-)lecture du bilan confirme ma première impression : difficile d'évaluer les résultats concrets obtenus d'une part et d'autre part (mais c'est l'aspect "bilan" qui veut ça) une longue liste sans points mis réellement en avant.
L'objectif de mon post est bien d'essayer de trouver un aspect sympathique à l'APRIL, qui ne transparaît pas dans le rapport moral. Ce sont pourtant des gens impliqués qui ont effectué toutes ces réalisations ! Je trouve pourtant qu'il y a un esprit bonenfant dans la communauté des logiciels libres (ce serait dommage de se priver de se faire plaisir, n'est ce pas, vu le temps que nous y consacrons). Cela n'empêche pas de garder un ton professionnel, bien au contraire, cela permet d'apporter l'aspect humain en plus.
Donc pour suggérer une amélioration, j'aurais attendu une "restrospective des moments forts" et un message à faire passer, ce que te permet cette dépêche : ça aurait l'avantage de mettre en exergue certaines réussites, sans dévaloriser pour autant le travail de tous.
Effectivement, pour la traduction de la philosophie GNU c'est un travail qui m'a été bien utile : bien que je lise l'anglais il est toujours plus agréable de proposer une version traduite, moins rebutante pour la plupart, d'autant qu'il faut la relire plusieurs fois avant d'intégrer les différents points abordés.
Merci pour tes précisions et bon courage pour trouver un sujet roboratif pour continuer à soutenir votre action et susciter les "vocations".
Bon sinon, c'est un peu rageant le nombre de posts désespéremment bas pour cette dépêche : ça motive aussi peu les foules quand il faut parler de s'engager ?
[^] # Re: résultats concrets
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Publication du bilan moral 2004 de l'APRIL. Évalué à 2.
La (re-)lecture du bilan confirme ma première impression : difficile d'évaluer les résultats concrets obtenus d'une part et d'autre part (mais c'est l'aspect "bilan" qui veut ça) une longue liste sans points mis réellement en avant.
L'objectif de mon post est bien d'essayer de trouver un aspect sympathique à l'APRIL, qui ne transparaît pas dans le rapport moral. Ce sont pourtant des gens impliqués qui ont effectué toutes ces réalisations ! Je trouve pourtant qu'il y a un esprit bonenfant dans la communauté des logiciels libres (ce serait dommage de se priver de se faire plaisir, n'est ce pas, vu le temps que nous y consacrons). Cela n'empêche pas de garder un ton professionnel, bien au contraire, cela permet d'apporter l'aspect humain en plus.
Donc pour suggérer une amélioration, j'aurais attendu une "restrospective des moments forts" et un message à faire passer, ce que te permet cette dépêche : ça aurait l'avantage de mettre en exergue certaines réussites, sans dévaloriser pour autant le travail de tous.
Effectivement, pour la traduction de la philosophie GNU c'est un travail qui m'a été bien utile : bien que je lise l'anglais il est toujours plus agréable de proposer une version traduite, moins rebutante pour la plupart, d'autant qu'il faut la relire plusieurs fois avant d'intégrer les différents points abordés.
Merci pour tes précisions et bon courage pour trouver un sujet roboratif pour continuer à soutenir votre action et susciter les "vocations".
Bon sinon, c'est un peu rageant le nombre de posts désespéremment bas pour cette dépêche : ça motive aussi peu les foules quand il faut parler de s'engager ?
(oula ça va moinsser cette fois-ci...).