"It's secure enough that Lawrence Livermore National Laboratory loads it not only on desktop and server computers but also on supercomputers it uses to simulate the aging of nuclear material"
doit se traduire en
"C'est suffisament robuste pour que le LLNL l'utilise non seulement sur les pc de bureau et sur les serveurs, mais aussi sur les supercalculateurs utilisés pour simuler la désintégration des noyaux radioactifs"
Donc l'erreur est dans la dépêches.
En effet, les platformes Wintel sont pratiquement inutilisable pour le calcul scientifique. Et les Unix propriétaires disparaissent quasi systématiquement à la fin des contrats de maintenance. Curieusement, on pourait presque dire que dans ce domaine: on a pas le choix, c'est Linux/Amd 64bits(actuellement) ou rien. L'opinion générale a tendance à oublier que Informatique veut dire "traitemant de l'information", et pas PC Gamer ou MS Office. La recherche technologique de M$ genre WinFS ne revolutionnera pas la recherche scientifique ...
[^] # Re: Erreur ?
Posté par salvaire . En réponse à la dépêche Le modèle économique de Linux dans BusinessWeek. Évalué à 9.
"It's secure enough that Lawrence Livermore National Laboratory loads it not only on desktop and server computers but also on supercomputers it uses to simulate the aging of nuclear material"
doit se traduire en
"C'est suffisament robuste pour que le LLNL l'utilise non seulement sur les pc de bureau et sur les serveurs, mais aussi sur les supercalculateurs utilisés pour simuler la désintégration des noyaux radioactifs"
Donc l'erreur est dans la dépêches.
En effet, les platformes Wintel sont pratiquement inutilisable pour le calcul scientifique. Et les Unix propriétaires disparaissent quasi systématiquement à la fin des contrats de maintenance. Curieusement, on pourait presque dire que dans ce domaine: on a pas le choix, c'est Linux/Amd 64bits(actuellement) ou rien. L'opinion générale a tendance à oublier que Informatique veut dire "traitemant de l'information", et pas PC Gamer ou MS Office. La recherche technologique de M$ genre WinFS ne revolutionnera pas la recherche scientifique ...