Le problemet c'est que les deux formats ne stockent pas forcement les memes informations. Dans chacun des cas, il peut y avoir un manque d'information semantique. Lit plus haut a propos des noms de classes. Si OpenOffice, dans son format XML, ne fournit pas l'information "Ceci est une classe", tu (ou du moins ta feuille de style) ne peut pas creer automatiquement la balise docbook idoine.
En gros, tu pourras surement obtenir quelque chose de valide, respectant la DTD Docbook. Mais un puriste Docbook te diras qu'il manque un certain nombre de balises semantiques dans ton document.
[^] # Re: XSLT
Posté par mdlh . En réponse à la dépêche ooo2dbk : Générer du DocBook à partir de documents OpenOffice.org. Évalué à 6.
En gros, tu pourras surement obtenir quelque chose de valide, respectant la DTD Docbook. Mais un puriste Docbook te diras qu'il manque un certain nombre de balises semantiques dans ton document.