• [^] # Re: bon

    Posté par . En réponse à la dépêche Interview de Linus Torvalds. Évalué à -1.

    Normal pour le sens premier.

    C'est au sens figuré que terrible prend des sens complètement opposés en français et en anglais.

    En français : terrible = "génial"
    En anglais : terrible = "nul" (ou alors "pas terrible" en français ;-) )

    (pas le temps de chercher une référence, mais je suis sûr de ce que j'avance)