Sans être juriste, il me semble que la différence est simple.
La corruption consiste a donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il commette un
acte délictueux (par exemple favoritisme, faux témoignage...)
Ici, il s'agit d'un accord pour que le CCIA retire sa plainte: retirer une plainte ne constitue pas une infraction à la loi.
Note que retirer une plainte ne signifie pas forcément la fin des ennuis pour
le méchant car la société peut également s'estimée flouée.
Exemple: on te vole ta bagnole, tu portes plainte, on retrouve le voleur, tu retires
ta plainte: le voleur ne rentre pas tranquillement chez lui...
[^] # Re: Dictionnaire
Posté par mac_is_mac (site web personnel) . En réponse à la dépêche Et un retrait de plainte de plus pour Microsoft. Évalué à 5.
La corruption consiste a donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il commette un
acte délictueux (par exemple favoritisme, faux témoignage...)
Ici, il s'agit d'un accord pour que le CCIA retire sa plainte: retirer une plainte ne constitue pas une infraction à la loi.
Note que retirer une plainte ne signifie pas forcément la fin des ennuis pour
le méchant car la société peut également s'estimée flouée.
Exemple: on te vole ta bagnole, tu portes plainte, on retrouve le voleur, tu retires
ta plainte: le voleur ne rentre pas tranquillement chez lui...