release 3.0, a.k.a. the `stable' distribution
This is stable and well tested software, it changes if major security or usability fixes are incorporated.
La "stable", nom de code actuel woody (release 3.x)
C'est une version stable et bien testée, qui ne change que pour les mise a jour majeur de securité ou d'utilisation sont incorporés.
the `testing' distribution
This is where packages that will be released as the next `stable' are placed; they've had some testing in unstable but they may not be completely fit for release yet. This distribution is updated more often than `stable', but not more often than `unstable'.
la "testing", nom de code actuel sarge.
C'est la version ou sont placé les paquets qui seront dans la prochaine "stable". Ils ont été un peut testé dans "unstable" mais ne repondent pas au critere de selection pour intégrer la "stable". Cette distribution est mise a jour plus souvent que stable mais pas aussi souvent que unstable"
the `unstable' distribution
This is the version currently under development; it is updated continuously. You can retrieve packages from the `unstable' archive on any Debian FTP site and use them to upgrade your system at any time, but you may not expect the system to be as usable or as stable as before - that's why it's called `unstable'!
La "unstable", nom de code sid.
C'est la version en developement. Elle est mise a jour continuellement. Vous pouvez recuperer les paquages de cette version sur n'importe quel site FTP Debian et les utiliser pour mettre votre système à jour quand vous le desiré, cependant vous ne devez pas attendre que le systeme soit aussi utilisable ou stable qu'avant - C'est pourquoi c'est appelé "unstable"!
Voila, réparation effectuée. Personellement je ne vois pas ou est la difficulté de comprendre ca.
En corelation gentoo la stable serait une "arch" qui ne serait mise à jour que pour la sécurité (avec num de version des programmes fixé), la seconde une "arch" mise a jour regulierement et la 3ieme uen "~arch". J'ai bon?
[^] # Re: Utilisateur atypique
Posté par Calim' Héros . En réponse à la dépêche Sortie de la Gentoo 2004.3. Évalué à 3.
Enfin, voila la doc de chez debian[1]
La "stable", nom de code actuel woody (release 3.x)
C'est une version stable et bien testée, qui ne change que pour les mise a jour majeur de securité ou d'utilisation sont incorporés.
la "testing", nom de code actuel sarge.
C'est la version ou sont placé les paquets qui seront dans la prochaine "stable". Ils ont été un peut testé dans "unstable" mais ne repondent pas au critere de selection pour intégrer la "stable". Cette distribution est mise a jour plus souvent que stable mais pas aussi souvent que unstable"
La "unstable", nom de code sid.
C'est la version en developement. Elle est mise a jour continuellement. Vous pouvez recuperer les paquages de cette version sur n'importe quel site FTP Debian et les utiliser pour mettre votre système à jour quand vous le desiré, cependant vous ne devez pas attendre que le systeme soit aussi utilisable ou stable qu'avant - C'est pourquoi c'est appelé "unstable"!
Voila, réparation effectuée. Personellement je ne vois pas ou est la difficulté de comprendre ca.
En corelation gentoo la stable serait une "arch" qui ne serait mise à jour que pour la sécurité (avec num de version des programmes fixé), la seconde une "arch" mise a jour regulierement et la 3ieme uen "~arch". J'ai bon?
[1]http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-getting.en.html#s-version(...)