j'ai une petite réponse: ma femme est de langue maternelle russe et on a des claviers russes à la maison, et son environnement gnome est entièrement en russe.
Pour le chinois: j'ai rédigé une partie de la FAQ Latex française sur l'écriture de documents multilingues dont le chinois. J'y ai expliqué ce que sont les méthodes de saisie disponibles sur linux (et windows). Il n'y a aucun soucis pour entrer des documents dans cette langue. Il y a même possibilité d'avoir tout l'environnement en chinois.
La FAQ n'est pas encore publiée (sous peu ..) mais je peux t'en envoyer un exemplaire par émail. ( 3 Mo en pdf)
Et ça marche avec des tas de méthodes de saisie: d'après ce que j'ai pu trouver, TOUTES les méthodes de saisie sont dispo sous linux, certaines sont gratuites , d'autres payantes (celles qui font appel à des dictionnaires particuliers), mais sont disponibles.
Pour la reconnaissance de caractère, il y a encore un manque sous linux, mais il faudrait essayer sous wine par exemple (je vais voir ça demain .. je dois avoir une copie de Textbridge et de omnipage demo quelque part).
Le dicos sont aussi disponibles, je peux t'envoyer des liens en privé.
Je n'ai pas trouvé de logiciel de grammaire français, mais il y a des sites internet qui proposent ce type de service.
Pour le jeux de cartes je ne sais pas.
Je précise que ma femme est interprête, traductrice, et qu'elle fait absolument tout son travail sous linux sans problèmes.
[^] # Re: Pas tout à fait d'accord
Posté par Eric Streit . En réponse à la dépêche Linus Torvalds : le marché du bureau a déjà commencé. Évalué à 7.
j'ai une petite réponse: ma femme est de langue maternelle russe et on a des claviers russes à la maison, et son environnement gnome est entièrement en russe.
Pour le chinois: j'ai rédigé une partie de la FAQ Latex française sur l'écriture de documents multilingues dont le chinois. J'y ai expliqué ce que sont les méthodes de saisie disponibles sur linux (et windows). Il n'y a aucun soucis pour entrer des documents dans cette langue. Il y a même possibilité d'avoir tout l'environnement en chinois.
La FAQ n'est pas encore publiée (sous peu ..) mais je peux t'en envoyer un exemplaire par émail. ( 3 Mo en pdf)
Et ça marche avec des tas de méthodes de saisie: d'après ce que j'ai pu trouver, TOUTES les méthodes de saisie sont dispo sous linux, certaines sont gratuites , d'autres payantes (celles qui font appel à des dictionnaires particuliers), mais sont disponibles.
Pour la reconnaissance de caractère, il y a encore un manque sous linux, mais il faudrait essayer sous wine par exemple (je vais voir ça demain .. je dois avoir une copie de Textbridge et de omnipage demo quelque part).
Le dicos sont aussi disponibles, je peux t'envoyer des liens en privé.
Je n'ai pas trouvé de logiciel de grammaire français, mais il y a des sites internet qui proposent ce type de service.
Pour le jeux de cartes je ne sais pas.
Je précise que ma femme est interprête, traductrice, et qu'elle fait absolument tout son travail sous linux sans problèmes.
Eric!
-----