Bonjour, étant donné que cette distinction "free software" et "open source" est importante mais brouille effectivement toute lecture un peu longue (comme celle entre Linux et GNU/Linux pour d'autres sujets), vous pouvez employer les deux termes de façon interchangeable comme on le peut la plupart du temps et développer la distinction à loisir dans une annexe.
[^] # Re: Merci
Posté par Gniarf . En réponse à la dépêche Un rapport complet sur le phénomène Open Source en entreprise (juin 2004). Évalué à 3.