En fait, tout ça n'est qu'une manière de dire que puisque Bob peut lire le DVD, il peut le copier, quoi qu'il arrive. La suite du discours de Cory Doctorow est intéressante, et le passage que j'ai traduit, sorti du contexte, a une portée un peu limitée donc j'encourage tout le monde à lire le reste.
En résumé, il explique que puisqu'on a un problème technique insurmontable (le DRM ne peut pas marcher), on cherche des artifices légaux (il devient illégal de contourner le DRM), et il développe les conséquences de cela.
[^] # Re: Sur le DRM ...
Posté par Yusei (Mastodon) . En réponse à la dépêche Le DRM ne fonctionne pas, et on le savait.. Évalué à 4.
En résumé, il explique que puisqu'on a un problème technique insurmontable (le DRM ne peut pas marcher), on cherche des artifices légaux (il devient illégal de contourner le DRM), et il développe les conséquences de cela.