> Pour ce qui est des traductions le problème n'est pas
> spécifique à une distribution quelconque mais aux
> logiciels eux mêmes ...
C'est faux, par exemple dans Debian on pourrait imaginer que les
corrections de traductions soient incorporées dans les mises à
jour de la version stable, comme c'est fait dans KDE (j'imagine
que c'est pareil pour GNOME).
Mais on préfère laisser les développeurs faire des changements
jusqu'à la dernière seconde, il ne faut alors pas s'étonner du
résultat.
[^] # Re: mon test à moi
Posté par Denis Barbier . En réponse à la dépêche Sortie d'une préversion d'Ubuntu Linux 4.10. Évalué à 1.
> spécifique à une distribution quelconque mais aux
> logiciels eux mêmes ...
C'est faux, par exemple dans Debian on pourrait imaginer que les
corrections de traductions soient incorporées dans les mises à
jour de la version stable, comme c'est fait dans KDE (j'imagine
que c'est pareil pour GNOME).
Mais on préfère laisser les développeurs faire des changements
jusqu'à la dernière seconde, il ne faut alors pas s'étonner du
résultat.