> ou pour sa version francaise : "navigateur en qui vous pouvez avoir confiance" ) bin la ca lui parle un peu plus quand même.
"en qui" ?? Aaaatchi !!
Je sais bien que la recherche sur les IA avance tous les jours, mais tout de même.... ;-)
"en lequel vous pouvez avoir confiance" ou "auquel vous pouvez faire confiance" me choqueraient moins, personnellement. Ceci dit, la première option est lourdaude, reconnaissons-le !
[^] # Maître Capello inside (jingle)
Posté par yojik77 . En réponse à la dépêche Sortie de Mozilla 1.7.3 et failles de sécurité. Évalué à 1.
"en qui" ?? Aaaatchi !!
Je sais bien que la recherche sur les IA avance tous les jours, mais tout de même.... ;-)
"en lequel vous pouvez avoir confiance" ou "auquel vous pouvez faire confiance" me choqueraient moins, personnellement. Ceci dit, la première option est lourdaude, reconnaissons-le !
Yojik
--
Hoary Hedgehog