merci j'ai regardé, et en traduisant ça donne à peu près ça :
""La localisation", signifie l'opération par laquelle, dans un jeu de programmes déjà internationalisés, on donne au programme toute l'information nécessaire pour qu'il puisse s'adapter afin de manipuler ses entrées et sorties d'une manière adaptée à la langue, à ses particularités idiomatiques, et aux habitudes culturelles."
[^] # Re: Hors sujet
Posté par Bruce Le Nain (site web personnel) . En réponse à la dépêche Plein de nouvelles au sujet de Mozilla. Évalué à 3.
""La localisation", signifie l'opération par laquelle, dans un jeu de programmes déjà internationalisés, on donne au programme toute l'information nécessaire pour qu'il puisse s'adapter afin de manipuler ses entrées et sorties d'une manière adaptée à la langue, à ses particularités idiomatiques, et aux habitudes culturelles."