Cela dit, on te demande pas de lire shakespear dans le texte, d'ailleurs j'aimerais bien savoir quelle proportion d'americain sont capables de lire shakespear..
Shakespeare, ce n'est pas l'équivalent anglais de Proust, il utilise un langage relativement simple et populaire. Je pense que la difficulté se compare assez à celle de Molière.
Faulkner et Joyce doivent être beaucoup plus ardus (déjà en français...).
[^] # Re: Coup d'épée dans l'eau
Posté par Antoine . En réponse à la dépêche Est-ce que le logiciel doit prendre en otage les données ?. Évalué à 2.
Shakespeare, ce n'est pas l'équivalent anglais de Proust, il utilise un langage relativement simple et populaire. Je pense que la difficulté se compare assez à celle de Molière.
Faulkner et Joyce doivent être beaucoup plus ardus (déjà en français...).