Je suis globalement on ne peut plus d'accord avec ce que tu dis. Quelques remarques cependant.
Je vois que le mot breton déchaîne toujours les passions.
Vu la nature des propos qui ont été tenus, on aurait sûrement le droit aux mêmes avec un LUG basque ou corse.
Et le folklore breton pour moi c'est du folklore au sens le plus péjoratif du terme.
Pêr-Jakez Helias a du se retourner dans ta tombe en lisant ça, lui qui déplorait la conotation péjorative prise par le terme "folklore" alors qu'à la base il a un sens tout à fait noble, qui désigne la culture traditionnelle d'un peuple. Je pense que la "péjorisation" de ce mot vient de la même volonté de dévalorisation de l'idendité des différents peuples français que tu dénonces plus loin.
Le breton ce n'était pas une langue mais plein de dialecte que chaque région avait de particulier. Le breton qu'on enseigne maintenant c'est un breton littéraire venant de Rennes !
Faut rester zen. Toute langue bénéficie de dialectes, même si le français est exceptionnelement pauvre à ce niveau-là. Toutefois les différences entre les dialectes bretons se limitent à des petites différences de prononciation et de vocabulaire, au pire une ou deux règles de grammaire, mais c'est absolument négligable devant le tronc commun qui fait la particularité de la langue bretonne. Quant à l'unification de la langue, la seule chose qui a vraiment été unifiée est l'orthographe, ce qui est loin d'être blasphématoire pour langue restée essentiellement orale pendant des siècles.
[^] # Re: [LONG] j'ai vu linux au FIL
Posté par Bernez . En réponse à la dépêche P:L:O:U:G et Tuxbihan au Festival Interceltique. Évalué à 4.
Je vois que le mot breton déchaîne toujours les passions.
Vu la nature des propos qui ont été tenus, on aurait sûrement le droit aux mêmes avec un LUG basque ou corse.
Et le folklore breton pour moi c'est du folklore au sens le plus péjoratif du terme.
Pêr-Jakez Helias a du se retourner dans ta tombe en lisant ça, lui qui déplorait la conotation péjorative prise par le terme "folklore" alors qu'à la base il a un sens tout à fait noble, qui désigne la culture traditionnelle d'un peuple. Je pense que la "péjorisation" de ce mot vient de la même volonté de dévalorisation de l'idendité des différents peuples français que tu dénonces plus loin.
Le breton ce n'était pas une langue mais plein de dialecte que chaque région avait de particulier. Le breton qu'on enseigne maintenant c'est un breton littéraire venant de Rennes !
Faut rester zen. Toute langue bénéficie de dialectes, même si le français est exceptionnelement pauvre à ce niveau-là. Toutefois les différences entre les dialectes bretons se limitent à des petites différences de prononciation et de vocabulaire, au pire une ou deux règles de grammaire, mais c'est absolument négligable devant le tronc commun qui fait la particularité de la langue bretonne. Quant à l'unification de la langue, la seule chose qui a vraiment été unifiée est l'orthographe, ce qui est loin d'être blasphématoire pour langue restée essentiellement orale pendant des siècles.