Re: traduction approximative

Retourner au contenu associé (dépêche : John Carmack victime des brevets logiciels)

[^] # Re: traduction approximative

Posté par ArBaDaCarBa le 28 juillet 2004 à 16:58. En réponse à la dépêche John Carmack victime des brevets logiciels. Évalué à 3.

> D'accord, c'est peut-être un peu trop littéral...

Euh... pas tant que ça, je ne vois pas d'ours dans le phrase originale. ;)
Sinon, je crois que l'esprit de la déclaration est bien traduit.