• # traduction approximative

    Posté par . En réponse à la dépêche John Carmack victime des brevets logiciels. Évalué à 10.

    The patent situation well and truly sucks. (...)
    traduction approximative :
    Le problème des brevets est vraiment pénible.


    On peut aller beaucoup plus loin !
    Par exemple : "la situation avec les brevets suce vraiment des ours".

    D'accord, c'est peut-être un peu trop littéral...
    hop ->[]