Je suis en train de lire depuis pas mal de temps. Si le mot "temps" n'est plus approprié disons que j'en suis au chapitre 15.
Les commentaires que j'ai lu me choquent un peu. Comme d'habitude les critiques sont rapides sur DLFP. On jette un coup d'oeil et on sort l'artillerie. Dites, vous avez une idée du travail que ça demande, traduire ?
Pour ceux qui n'auraient pas lu, et afin de vous encourager à juger par vous même, voici qq lignes d'encouragement (idées en vrac):
Comme le dit la nouvelle, l'histoire est passionnante. On pressent la fin assez vite? c'est vrai. Ne me dites pas que le final de la Guerre des étoiles vous a surpris ? Vous n'avez jamais vu de western ? de film policier ? Bref le plaisir est dans le récit, pas l'histoire.
Le meilleur se passe dans les mondes virtuels, dont la description est délicieuse. Moi ça me fait rêver cette petite communauté qui se forge, avec ses ordinateurs nouveaux et tutti quanti (oui ce sont des jeux de mots).
Les exposés scientifiques sont incompréhensibles. Les théories physiques exposées sont bidons ? Dites vous avez déjà lu de la SF ? Quand j'y comprend rien, je lis en diagonale.
Les chapitres sont des petits récits, sans liens entre eux. C'est une forme qui renforce l'effet de mystère, et que j'ai toujours aimé. On s'y perd et c'est bien comme ça.
C'est vrai qu'il faut être un peu geek pour tout comprendre. Et alors? Il y a bien des éditeurs pour jeunes filles romantiques de 14 ans (Harlequin). Ca ne me gêne pas qu'un roman s'adresse à des "hacktivistes" du libre.
Et quant aux faiblesses d'écriture, oui bon. J'ai été plusieurs années lecteur dans une maison d'édition. Il m'est passé au bas mot 20.000 manuscrits sous les yeux. Les petites faiblesses n'ont pas tué mon envie de lire (sauf le chapitre 4 Le réveil du géant, très plat, et assez inutile).
Enfin, pour ceux qui ont déjà lu le bouquin, l'auteur a-t-il une dent contre Stallman? Vaut-il mieux être un con vivant qu'un héros mort? Un banni qu'une figure de légende?
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay
# commentaires absurdes
Posté par ZeroHeure . En réponse à la dépêche Autonomy : un roman Libre pour emporter à la plage. Évalué à 8.
Les commentaires que j'ai lu me choquent un peu. Comme d'habitude les critiques sont rapides sur DLFP. On jette un coup d'oeil et on sort l'artillerie. Dites, vous avez une idée du travail que ça demande, traduire ?
Pour ceux qui n'auraient pas lu, et afin de vous encourager à juger par vous même, voici qq lignes d'encouragement (idées en vrac):
Comme le dit la nouvelle, l'histoire est passionnante. On pressent la fin assez vite? c'est vrai. Ne me dites pas que le final de la Guerre des étoiles vous a surpris ? Vous n'avez jamais vu de western ? de film policier ? Bref le plaisir est dans le récit, pas l'histoire.
Le meilleur se passe dans les mondes virtuels, dont la description est délicieuse. Moi ça me fait rêver cette petite communauté qui se forge, avec ses ordinateurs nouveaux et tutti quanti (oui ce sont des jeux de mots).
Les exposés scientifiques sont incompréhensibles. Les théories physiques exposées sont bidons ? Dites vous avez déjà lu de la SF ? Quand j'y comprend rien, je lis en diagonale.
Les chapitres sont des petits récits, sans liens entre eux. C'est une forme qui renforce l'effet de mystère, et que j'ai toujours aimé. On s'y perd et c'est bien comme ça.
C'est vrai qu'il faut être un peu geek pour tout comprendre. Et alors? Il y a bien des éditeurs pour jeunes filles romantiques de 14 ans (Harlequin). Ca ne me gêne pas qu'un roman s'adresse à des "hacktivistes" du libre.
Et quant aux faiblesses d'écriture, oui bon. J'ai été plusieurs années lecteur dans une maison d'édition. Il m'est passé au bas mot 20.000 manuscrits sous les yeux. Les petites faiblesses n'ont pas tué mon envie de lire (sauf le chapitre 4 Le réveil du géant, très plat, et assez inutile).
Enfin, pour ceux qui ont déjà lu le bouquin, l'auteur a-t-il une dent contre Stallman? Vaut-il mieux être un con vivant qu'un héros mort? Un banni qu'une figure de légende?
"La liberté est à l'homme ce que les ailes sont à l'oiseau" Jean-Pierre Rosnay