Gameplay -> Dans gameplay, il y a les notions de jouabilités, d'amusement... bref, plus je remplacerais gameplay par intérêt
et donc je remplacerais :
- À noter que le gameplay de ces jeux a toujours été considéré comme particulièrement réussi,
Par
- À noter que ces jeux ont toujours été considéré comme intéressant
bien que jouabilité a une définition sur http://granddictionnaire.com(...) qui me paraît correspondre à gameplay : " Définition Jouabilité : Qualité d'un jeu vidéo faisant référence à la facilité de contrôle du jeu, à l'originalité des actions à effectuer, à la cohérence des menus, à la fluidité des mouvements et à leur précision. "
En bref, quand on cherche un synonymes, on trouve.
PS:
Définition de intérêt : « pousse un individu à rechercher une activité, une compréhension, une habilité, un objet particuliers; l'individu leur prête attention, cherche à les acquérir ». R. Traves ajoute : « Les attitudes peuvent être suivies d'actions, mais elles n'impriment pas la même force, la même impulsion que les intérêts. »
[^] # Re: Vive le franglais...
Posté par schyzomarijks . En réponse à la dépêche Doom3 sous Linux. Évalué à 2.
Gameplay -> Dans gameplay, il y a les notions de jouabilités, d'amusement... bref, plus je remplacerais gameplay par intérêt
et donc je remplacerais :
- À noter que le gameplay de ces jeux a toujours été considéré comme particulièrement réussi,
Par
- À noter que ces jeux ont toujours été considéré comme intéressant
bien que jouabilité a une définition sur http://granddictionnaire.com(...) qui me paraît correspondre à gameplay : "
Définition Jouabilité :
Qualité d'un jeu vidéo faisant référence à la facilité de contrôle du jeu, à l'originalité des actions à effectuer, à la cohérence des menus, à la fluidité des mouvements et à leur précision. "
En bref, quand on cherche un synonymes, on trouve.
PS:
Définition de intérêt : « pousse un individu à rechercher une activité, une compréhension, une habilité, un objet particuliers; l'individu leur prête attention, cherche à les acquérir ». R. Traves ajoute : « Les attitudes peuvent être suivies d'actions, mais elles n'impriment pas la même force, la même impulsion que les intérêts. »