Ca ne sonne pas tellement plus français il me semble; j'ai comme suggestion "linéarité", car il s'agit bien d'avoir un comportement à peu près linéaire (avec l'augmentation de la charge), ou bien tout simplement "montée en charge", selon le contexte.
La phrase incriminée devient ainsi :
« Les plus gros problèmes de linéarité se situent au niveau de l'envoi de courriels. »
On pourrait aussi écrire :
« Les plus gros problèmes de montée en charge se situent au niveau de l'envoi de courriels. »
[^] # Re: Rhalala...
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Bugzilla : failles de sécurité, nouvelles versions, et nouveau site web. Évalué à 4.
Ca ne sonne pas tellement plus français il me semble; j'ai comme suggestion "linéarité", car il s'agit bien d'avoir un comportement à peu près linéaire (avec l'augmentation de la charge), ou bien tout simplement "montée en charge", selon le contexte.
La phrase incriminée devient ainsi :
« Les plus gros problèmes de linéarité se situent au niveau de l'envoi de courriels. »
On pourrait aussi écrire :
« Les plus gros problèmes de montée en charge se situent au niveau de l'envoi de courriels. »