Petite remarque sur les mots, les américains utilisent un ronflant "technologie" là où nous utilisons le mot 'technique", il vaut mieux ne pas l'utiliser (je fais référence aux noms des liens dans la dépêche). La technologie c'est l'étude de la technique, ou un ensemble de techniques (par ex, la technologie spatiale).
Si on parle à l'américaine, la moindre astuce technique est appelée pompeusement "technology" (genre "new hash technology" pour parler d'une nouvelle technique de hachage, ou bien "new encryption technology" pour un nouvel algo de chiffrement).
# technique, pas technologie
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Les nouveautés de Qt 4. Évalué à 10.
Si on parle à l'américaine, la moindre astuce technique est appelée pompeusement "technology" (genre "new hash technology" pour parler d'une nouvelle technique de hachage, ou bien "new encryption technology" pour un nouvel algo de chiffrement).