En fait, je pense qu'il se demandait s'il ne serait pas mieux d'avoir un développement plus centralisé sur Knoppix, avec des équipes s'occupant des localisations pour chaque langue particulière. Le but final n'étant pas d'avoir un seul CD demandant de taper « lang=fr » au boot, mais un seul point de développement. On aurait au final un travail plus centralisé des choses des ISOs du style : Knoppix-3.4-fre.iso, Knoppix-3.4-eng.iso, etc.
Un peu comme le fait la GeexBox, sur laquelle il suffit de modifier la langue dans un fichier de config. des sources, on génère l'iso, et hop: on a une GeexBox en français, en anglais, etc.
[^] # Re: réinventons la roue ?
Posté par Julien Portalier . En réponse à la dépêche Kaella (Knoppix Linux Azur) en version 1.1. Évalué à 3.
Un peu comme le fait la GeexBox, sur laquelle il suffit de modifier la langue dans un fichier de config. des sources, on génère l'iso, et hop: on a une GeexBox en français, en anglais, etc.