mon idée était d'avoir des outils comme le wiki ou chacun peut "proposer" des traductions ou corriger des traductions déjà proposée, et l'administrateur n'est là que pour faire les imports export et supprimer toutes les contributions des fauteurs de trouble.
En voila une idée qu'elle est bonne ! :)
Il faudrait permettre la modification publique des fichiers de traduction *.po. Ensuite un bête script doit pouvoir intégrer ce fichier au reste du projet lors du packaging. Enfin bon il y doit certainement y avoir quelques subtilités supplémentaires, mais globalement ça me paraît tout à fait faisable.
[^] # Re: Dommage que ça tombe le même jour que la gay pride...
Posté par Yoann A. . En réponse à la dépêche Parinux organise la première Traduc Party de France le samedi 26 juin 2004 à Orsay. Évalué à 1.
En voila une idée qu'elle est bonne ! :)
Il faudrait permettre la modification publique des fichiers de traduction *.po. Ensuite un bête script doit pouvoir intégrer ce fichier au reste du projet lors du packaging. Enfin bon il y doit certainement y avoir quelques subtilités supplémentaires, mais globalement ça me paraît tout à fait faisable.