tu as parfaitement raison. Justement, chez FrenchMozilla nous avons pris l'habitude et mis en place des méthodes permettant de raccourcir drastiquement la taille des chaines de caractères. Rien de révolutionnaire. Il s'agit de respecter la sémantique tout en prenant beaucoup de liberté avec la syntaxe anglaise.
Mais nous serions heureux aussi de partager notre expérience dans ce domaine.
Mozilla n'a pas été contacté non plus pour cette manifestation. Mozilla est-il un projet mineur ? Comme GNOME ?
GNOME c'est tout petit comme projet. Qui l'utilise aujourd'hui ? Seulement quelques dizaines de pers.... euh quelques millions de personnes à tout casser.
C'est comme Mozilla ;-)
il est gros il est gras mon troll...
---> []
oups avant de sortir je désintalle gnome et j'installe kde sur ma fedora !
<mouline-mouline/><rpm-rpm/> et hop ---> []
[^] # Re: Et GNOME ?
Posté par yim yom (site web personnel) . En réponse à la dépêche Parinux organise la première Traduc Party de France le samedi 26 juin 2004 à Orsay. Évalué à 3.
Mais nous serions heureux aussi de partager notre expérience dans ce domaine.
Mozilla n'a pas été contacté non plus pour cette manifestation. Mozilla est-il un projet mineur ? Comme GNOME ?
GNOME c'est tout petit comme projet. Qui l'utilise aujourd'hui ? Seulement quelques dizaines de pers.... euh quelques millions de personnes à tout casser.
C'est comme Mozilla ;-)
il est gros il est gras mon troll...
---> []
oups avant de sortir je désintalle gnome et j'installe kde sur ma fedora !
<mouline-mouline/><rpm-rpm/> et hop ---> []