En fait, la plupart des recommandations sont inutiles si on réfléchit deux minutes. Dans un (vrai) howto, vous pouvez réfléchir des heures - et vous ne trouverez pas la solution (parce qu'elle est illogique mais c'est pas grave, la doc est là pour ça), alors que là, la simple logique peut vous la faire trouver.
Connaître ce qu'il faut faire et le faire sont deux choses bien differentes. En fait, personne n'est vraiment stupide, ni idiot, ni quoique ce soit. Mais les gens passent une partie plus ou moins importante de leur temps à se comporter stupidement (je dis bien se comporter, et non pas être).
En prenant mon exemple, j'essaye de faire des efforts dans ce sens mais c'est sur que je vais faire des trucs stupides à un moment donné. En fait, il s'avère que plus longtemps on reste sans faire de truc stupide, plus on a de chance d'en faire. (corollaire du principe shadock plus on rate, plus on a des chances de réussir)
j'en suis où, là ? Ah oui, le how-to. Je vous conseille de le lire d'abord et de lire les commentaires ensuite... mais si mon commentaire est à la fin... bref, c'est assez marrant. Surtout ceux qui demandent l'avis des filles :))) Tres tres tres - pour ne pas dire excessivement - révélateur :))))
et aussi ça :
>elle a déjà entendu le mot "fuck" (toute
>personne disposant d'une traduction acceptable de "fuck" est la bienvenue, NDT).
Je pense que le bon vieux "putain !" - un peu méridional sur les bords, oui certes mais bon - peut faire l'affaire ... Un exemple ? non ? bon ok :)))
# Important, quand meme.
Posté par Valdenaire Denis . En réponse à la dépêche Traduction en français du "Encourage Women in Linux HOWTO". Évalué à 1.
En fait, la plupart des recommandations sont inutiles si on réfléchit deux minutes. Dans un (vrai) howto, vous pouvez réfléchir des heures - et vous ne trouverez pas la solution (parce qu'elle est illogique mais c'est pas grave, la doc est là pour ça), alors que là, la simple logique peut vous la faire trouver.
Connaître ce qu'il faut faire et le faire sont deux choses bien differentes. En fait, personne n'est vraiment stupide, ni idiot, ni quoique ce soit. Mais les gens passent une partie plus ou moins importante de leur temps à se comporter stupidement (je dis bien se comporter, et non pas être).
En prenant mon exemple, j'essaye de faire des efforts dans ce sens mais c'est sur que je vais faire des trucs stupides à un moment donné. En fait, il s'avère que plus longtemps on reste sans faire de truc stupide, plus on a de chance d'en faire. (corollaire du principe shadock plus on rate, plus on a des chances de réussir)
j'en suis où, là ? Ah oui, le how-to. Je vous conseille de le lire d'abord et de lire les commentaires ensuite... mais si mon commentaire est à la fin... bref, c'est assez marrant. Surtout ceux qui demandent l'avis des filles :))) Tres tres tres - pour ne pas dire excessivement - révélateur :))))
et aussi ça :
>elle a déjà entendu le mot "fuck" (toute
>personne disposant d'une traduction acceptable de "fuck" est la bienvenue, NDT).
Je pense que le bon vieux "putain !" - un peu méridional sur les bords, oui certes mais bon - peut faire l'affaire ... Un exemple ? non ? bon ok :)))