Très honnêtement ?
Un mec/groupe de mecs ne répondant aux "do" and "don't" de ce HOWTO ne mérite pas vraiment que je m'attarde avec.
"J'ai de très bon amis geeks" comme dirait l'autre, je suis quelques fois "fière" d'être "la geekette" mais globalement, pour les gens avec qui je travaille ou avec qui je discute, ça ne fait pas grande différence.
Sur un plan tout à fait personnel, il arrive néanmoins d'avoir à se défendre sur certaines remarques en particulier à caractère sexuel. Dans ces cas là, ça repart dans l'autre sens aussi sec ou ça passe dans le /ignore.
L'utilité fondamentale de cet HOWTO ? Je pense que tant que la proportion féminine dans l'informatique (et pas mal d'autres domaines scientifiques) sera aussi faible, l'étonnement sera toujours là. C'est humain, c'est normal, et tout.
Pour le mec sensiblement intelligent, il y a quand même pas mal de trivialités (du moins j'ose l'espérer). Un certain nombre de remarques "de fond" qui peuvent s'appliquer à tout newbie en général cependant, en particulier le "Don't take the keyboard away" est une remarque à laquelle je n'avais pas fait attention auparavant mais à laquelle je pense désormais souvent quand j'explique quelque chose.
Pour le boulet de base par contre je crains qu'il n'y ait pas grand-chose à faire :)
[^] # Re: où sont les femmes?
Posté par Balise . En réponse à la dépêche Traduction en français du "Encourage Women in Linux HOWTO". Évalué à 3.
Un mec/groupe de mecs ne répondant aux "do" and "don't" de ce HOWTO ne mérite pas vraiment que je m'attarde avec.
"J'ai de très bon amis geeks" comme dirait l'autre, je suis quelques fois "fière" d'être "la geekette" mais globalement, pour les gens avec qui je travaille ou avec qui je discute, ça ne fait pas grande différence.
Sur un plan tout à fait personnel, il arrive néanmoins d'avoir à se défendre sur certaines remarques en particulier à caractère sexuel. Dans ces cas là, ça repart dans l'autre sens aussi sec ou ça passe dans le /ignore.
L'utilité fondamentale de cet HOWTO ? Je pense que tant que la proportion féminine dans l'informatique (et pas mal d'autres domaines scientifiques) sera aussi faible, l'étonnement sera toujours là. C'est humain, c'est normal, et tout.
Pour le mec sensiblement intelligent, il y a quand même pas mal de trivialités (du moins j'ose l'espérer). Un certain nombre de remarques "de fond" qui peuvent s'appliquer à tout newbie en général cependant, en particulier le "Don't take the keyboard away" est une remarque à laquelle je n'avais pas fait attention auparavant mais à laquelle je pense désormais souvent quand j'explique quelque chose.
Pour le boulet de base par contre je crains qu'il n'y ait pas grand-chose à faire :)