"toussa" est un néologisme dérivé de "tout ça". "Toussa"
désigne l'ensemble d'idées généralement admises et associées à
un concept donné.
L'idée étant bien entendu de ne pas avoir à répeter des lapalissades à tout bout de champ quand on sait a qui on a affaire.
Des exemple parmis d'autres :
"Internet, toussa"
désigne l'internet dans son ensemble et toutes les activités qui s'y rapportent. Dans une conversation on peut répondre "Internet, toussa" a la question "Tu as fait quoi cette semaine ?"
"La drogue, toussa"
La c'est clair, la personne qui emploie ce mot indique qu'elle connait et comprend les avantages et les inconvénients de la prise de drogue.
Je reconnais bien volontiers que l'emploi de toussa n'est pas évident pour un novice, mais après quelques années d'expérience l'essayer c'est l'adopter.
[^] # Re: Petit remarque en passant
Posté par Roger Rabbit . En réponse à la dépêche Traduction en français du "Encourage Women in Linux HOWTO". Évalué à 9.
"toussa" est un néologisme dérivé de "tout ça". "Toussa"
désigne l'ensemble d'idées généralement admises et associées à
un concept donné.
L'idée étant bien entendu de ne pas avoir à répeter des lapalissades à tout bout de champ quand on sait a qui on a affaire.
Des exemple parmis d'autres :
"Internet, toussa"
désigne l'internet dans son ensemble et toutes les activités qui s'y rapportent. Dans une conversation on peut répondre "Internet, toussa" a la question "Tu as fait quoi cette semaine ?"
"La drogue, toussa"
La c'est clair, la personne qui emploie ce mot indique qu'elle connait et comprend les avantages et les inconvénients de la prise de drogue.
Je reconnais bien volontiers que l'emploi de toussa n'est pas évident pour un novice, mais après quelques années d'expérience l'essayer c'est l'adopter.
Sur ce je retourne travailler, toussa ...