Tout a fait normal.
La traduction est ... comment dire ... bon c'est quand même des gens qui ont bossé, donc je veux pas les insulter, mais comment dire... c'est un peu naze.
Je fais de la traduction à temps perdu, donc je peux critiquer un peu, mais bon, faut dire ce qui est.
il faut jeter les bouquins et s'écouter les audios -> amazon.fr;
(ou les mp3, -> mldonkey.org :))))
A des endroits sur internet, on peut trouver le texte "original" à lire en même temps pour si vous êtes pas super fluent in english... ca m'a bien aidé, parce que si j'ai pas de problème pour lire et écrire, je suis un peu nul à l'oral...
et là, c'est carrément autre chose.
la grève des philosophes c'est le clou du spectacle !
entre autres :)))
[^] # Re: Oui, mais...
Posté par Valdenaire Denis . En réponse à la dépêche 25 mai 2004 : n'oubliez pas votre serviette !. Évalué à 0.
La traduction est ... comment dire ... bon c'est quand même des gens qui ont bossé, donc je veux pas les insulter, mais comment dire... c'est un peu naze.
Je fais de la traduction à temps perdu, donc je peux critiquer un peu, mais bon, faut dire ce qui est.
il faut jeter les bouquins et s'écouter les audios -> amazon.fr;
(ou les mp3, -> mldonkey.org :))))
A des endroits sur internet, on peut trouver le texte "original" à lire en même temps pour si vous êtes pas super fluent in english... ca m'a bien aidé, parce que si j'ai pas de problème pour lire et écrire, je suis un peu nul à l'oral...
et là, c'est carrément autre chose.
la grève des philosophes c'est le clou du spectacle !
entre autres :)))