Désolé, mais pour avoir lu les deux (VF et VO dans l'ordre), je trouve la traduction française remarquable ! A part quelques erreurs bizzares dans les derniers volumes (les personnage changent parfois de nom pour retrouver leur nom original, c'est pourtant très improbable, non ?), c'est un véritable plaisir de lire la VF.
[^] # Re: Oui, mais...
Posté par ArBaDaCarBa . En réponse à la dépêche 25 mai 2004 : n'oubliez pas votre serviette !. Évalué à 3.