Tu as exposé tes arguments, c'est vrai, mais j'avoue que je ne suis pas convaincu du tout.
C'est de mieux en mieux les dépêches. Bientôt on aura les sorties des versions alpha...
Pour les versions alpha, je veux bien admettre que ça me ferait bizarre aussi :) Mais là c'est une version '_test'. Si j'étais l'un des dév de psi et que je diffusais une telle version, j'aurai certainement en tête de la diffuser le plus largement possible pour avoir un maximum de rapports de bug avant la sortie de la 0.9.2, pas toi ?
Oui, j'admets que ça peut faire un peu redondant. Cela dit j'imagine que je ne suis pas le seul à ne pas passer mes journées sur LinuxFR. Pour ceux qui comme moi s'allouent un morceau de la journée[1] à lire news+mail puis se mettent à vraiment bosser, je trouve cette dépêche de seconde page très utile, au contraire.
De plus on peut dire que l'article est vraiement détaillé (le changelog en *anglais* prend la motié du texte). Je connais certaines depêches qui se sont
Bon, ok pour le Changelog en anglais, c'est pas forcément très top. Cela dit, avec un petit dico de poche et quelque connaissances minimales du "milieu", on peut arriver à comprendre quand même, non ?
Je reconnais ne pas être objectif sur ce dernier point, mais ça me fait toujours bizarre de voir/lire des gens qui refusent l'anglais à ce point là, surtout en informatique.
Il y a beaucoup d'effort de traduction, c'est vrai, mais l'anglais me semble quand même être un passage obligé pour qui veux vraiment aller plus loin, non ? Attention, je ne dénigre pas les projets de traduction, bien au contraire, hein !
[1] oubliez l'heure de mon commentaire : on est dimanche, quand même :)
[^] # M'enfin, elle est très bien cette news !!
Posté par Pierre-François Gomez . En réponse à la dépêche Psi 0.9.2-test1 disponible !. Évalué à 6.
Pour les versions alpha, je veux bien admettre que ça me ferait bizarre aussi :) Mais là c'est une version '_test'. Si j'étais l'un des dév de psi et que je diffusais une telle version, j'aurai certainement en tête de la diffuser le plus largement possible pour avoir un maximum de rapports de bug avant la sortie de la 0.9.2, pas toi ?
Oui, j'admets que ça peut faire un peu redondant. Cela dit j'imagine que je ne suis pas le seul à ne pas passer mes journées sur LinuxFR. Pour ceux qui comme moi s'allouent un morceau de la journée[1] à lire news+mail puis se mettent à vraiment bosser, je trouve cette dépêche de seconde page très utile, au contraire.
Bon, ok pour le Changelog en anglais, c'est pas forcément très top. Cela dit, avec un petit dico de poche et quelque connaissances minimales du "milieu", on peut arriver à comprendre quand même, non ?
Je reconnais ne pas être objectif sur ce dernier point, mais ça me fait toujours bizarre de voir/lire des gens qui refusent l'anglais à ce point là, surtout en informatique.
Il y a beaucoup d'effort de traduction, c'est vrai, mais l'anglais me semble quand même être un passage obligé pour qui veux vraiment aller plus loin, non ? Attention, je ne dénigre pas les projets de traduction, bien au contraire, hein !
[1] oubliez l'heure de mon commentaire : on est dimanche, quand même :)