C'est un anglicisme, en français "opportunity" se traduit par "occasion" (ou plus précisément, avec le sens de "occasion favorable"), "possibilité" (comme il a été écrit plus bas :-) ou "perspective" (selon le contexte).
En français on parle de l'opportunité d'une décision ou d'un acte (de son caractère opportun), ça s'emploie comme le mot "pertinence".
# petite correction
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Forks libres de RedHat Enterprise Linux. Évalué à 1.
C'est un anglicisme, en français "opportunity" se traduit par "occasion" (ou plus précisément, avec le sens de "occasion favorable"), "possibilité" (comme il a été écrit plus bas :-) ou "perspective" (selon le contexte).
En français on parle de l'opportunité d'une décision ou d'un acte (de son caractère opportun), ça s'emploie comme le mot "pertinence".
==> « deux possibilités s'offrent à vous. »