faire de l'étymologie à l'emporte pièce sur du japonais n'a plus de sens avec l'emploi moderne que font les japonais de leur propre langue.
typiquement un japonais utilisera le mot "manga" ou "comics" (peut parfois se voir écrire "komikusu" en caractere syllabaires) pour parler de N'IMPORTE QUELLE BD DU MONDE (oui Asterix et superman sont des MANGA donc )
point final
à noter que même des japonais peuvent dire "manga" pour des dessins animés, mais le terme "anime" domine royalement.
[^] # Re: Kiki, la petite sorcière
Posté par - - . En réponse à la dépêche Kiki, la petite sorcière. Évalué à 3.
typiquement un japonais utilisera le mot "manga" ou "comics" (peut parfois se voir écrire "komikusu" en caractere syllabaires) pour parler de N'IMPORTE QUELLE BD DU MONDE (oui Asterix et superman sont des MANGA donc )
point final
à noter que même des japonais peuvent dire "manga" pour des dessins animés, mais le terme "anime" domine royalement.