Traduction rapide de l'article, toute encore imprégnée du allemanglais qui est encore bien plus présent dans la langue technique que dans notre langue.
[ Discussion entre IBM, Hewlett-Packard et Novell ]
Une question intéressante a été soulevée : quelle sera la face du prochain
Linux-Desktop que Novell va pousser pour devenir le standard utilisé
pour le travail dans de nombreuses entreprises. Avec l'achat de Xiniam,
Gnome appartient au Portfolio de Novell ; KDE l'a rejoint avec l'achat de SuSE.
Jac Messman, chef de Novell s'est efforcé le deuxième jour de la conférence
de mettre les 2 sur un pied d'estal, et confiait à ce moment à eWeek, que
le meilleur des deux mondes serait combiné dans un Desktop nouveau et autonomne [unique ?].
"Nos clients nous expliquent, qu'il y a un besoin pour Linux dans le Desktop,
qu'ils n'ont veulent qu'un seul. Alors nous migrerons vers ce Desktop"
Dans le "keynote" de la dernière Expo, Chris Stone, l'ancien dirigeant de Novell,
racontait dès mercredi matin une toute autre histoire. Stone expliqua que
les Desktop devaient être combinés sur la base d'un modèle de Desktop
[oui, ma traduction veut rien dire]. Finalement la rumeur a courue au cour
de la journée, que Novell s'était décidée en ce qui concerne l'environnement
de programmation et le toolkit pour QT, d'où il découle en pratique que
KDE tient la corde -- Ce Desktop Unix/Linux est construit, au contraire
de Gnome sur QT. Un manager haut-placé de SuSE se montra satisfait de ce
choix et souligna, que Qt était la couche logique la mieux définie
et avait derrière elle une plus grosse communauté de dévelopeurs,
et que le choix pour KDE en était la conséquence logique.
[ Rappels sur l'origine de Gnome après les critiques de MDI sur QT
qui était pas libre. C'est le passé et
"en fin de compte ce qui est important, c'est que les entreprises obtiennent
ce dont elles ont besoin, et n'ont pas ce que des quelconques fanatiques de telle
communauté préfèrent" rétorqua un participant au Brainshare, responsable
de la Destop-Strategie d'une grosse entreprise allemande ]
[^] # Je squate
Posté par jmfayard . En réponse à la dépêche Novell choisit Qt comme environnement de développement.. Évalué à 5.
[ Discussion entre IBM, Hewlett-Packard et Novell ]
Une question intéressante a été soulevée : quelle sera la face du prochain
Linux-Desktop que Novell va pousser pour devenir le standard utilisé
pour le travail dans de nombreuses entreprises. Avec l'achat de Xiniam,
Gnome appartient au Portfolio de Novell ; KDE l'a rejoint avec l'achat de SuSE.
Jac Messman, chef de Novell s'est efforcé le deuxième jour de la conférence
de mettre les 2 sur un pied d'estal, et confiait à ce moment à eWeek, que
le meilleur des deux mondes serait combiné dans un Desktop nouveau et autonomne [unique ?].
"Nos clients nous expliquent, qu'il y a un besoin pour Linux dans le Desktop,
qu'ils n'ont veulent qu'un seul. Alors nous migrerons vers ce Desktop"
Dans le "keynote" de la dernière Expo, Chris Stone, l'ancien dirigeant de Novell,
racontait dès mercredi matin une toute autre histoire. Stone expliqua que
les Desktop devaient être combinés sur la base d'un modèle de Desktop
[oui, ma traduction veut rien dire]. Finalement la rumeur a courue au cour
de la journée, que Novell s'était décidée en ce qui concerne l'environnement
de programmation et le toolkit pour QT, d'où il découle en pratique que
KDE tient la corde -- Ce Desktop Unix/Linux est construit, au contraire
de Gnome sur QT. Un manager haut-placé de SuSE se montra satisfait de ce
choix et souligna, que Qt était la couche logique la mieux définie
et avait derrière elle une plus grosse communauté de dévelopeurs,
et que le choix pour KDE en était la conséquence logique.
[ Rappels sur l'origine de Gnome après les critiques de MDI sur QT
qui était pas libre. C'est le passé et
"en fin de compte ce qui est important, c'est que les entreprises obtiennent
ce dont elles ont besoin, et n'ont pas ce que des quelconques fanatiques de telle
communauté préfèrent" rétorqua un participant au Brainshare, responsable
de la Destop-Strategie d'une grosse entreprise allemande ]