Euh, non. Il est explicitement dit que cette phrase doit se trouver avec les autres remerciements à des tiers, -dans la documentation destinée à l'utilisateur final-. Ce sont les premiers mots de la clause.
Effectivement, on peut imaginer une lecture de la clause qui nécessiterait l'inclusion de cette phrase dans tous les endroits où on remercie des tiers dans la documentation. Il faudrait alors vérifier tous les documents considérés comme documentation à destination de l'utilisateur final (rarement vu un concept aussi peu clair dans une licence :), et inclure la phrase en question à chaque endroit où on remercie des tiers. Je reste à peu près persuadé que ça n'est pourtant pas le sens de la phrase, dans la mesure où "location" est bien au singulier. Une telle lecture devient plus problématique si on choisit d'inclure la phrase dans le programme lui-même, qui est encore plus susceptible de contenir de nombreux endroits où on fait des remerciements à des tiers.
Ceci dit, il suffit de mettre dans un fichier considéré comme documentation destinée à l'utilisateur final la liste des phrases du style. Cela pose de réels problèmes, mais ça ne veut certainement pas dire qu'on doive l'inclure partout.
[^] # Re: Du rififi pour XFree
Posté par Manuel Menal . En réponse à la dépêche Du rififi pour XFree. Évalué à 1.
Effectivement, on peut imaginer une lecture de la clause qui nécessiterait l'inclusion de cette phrase dans tous les endroits où on remercie des tiers dans la documentation. Il faudrait alors vérifier tous les documents considérés comme documentation à destination de l'utilisateur final (rarement vu un concept aussi peu clair dans une licence :), et inclure la phrase en question à chaque endroit où on remercie des tiers. Je reste à peu près persuadé que ça n'est pourtant pas le sens de la phrase, dans la mesure où "location" est bien au singulier. Une telle lecture devient plus problématique si on choisit d'inclure la phrase dans le programme lui-même, qui est encore plus susceptible de contenir de nombreux endroits où on fait des remerciements à des tiers.
Ceci dit, il suffit de mettre dans un fichier considéré comme documentation destinée à l'utilisateur final la liste des phrases du style. Cela pose de réels problèmes, mais ça ne veut certainement pas dire qu'on doive l'inclure partout.