Le catalan et le valencien sont une seule et même langue, comme peuvent l'etre le quebecois le wallon et le français : c'est reconnu par les philologues les plus éminents.
Une polémique avec un arrière goût de politique a éclaté depuis 2 ans sur le sujet. Le but de cette polémique est de diviser catalan et valencien sur ce sujet très populiste, par la création de l'équivalent d'une académie française pour le valencien.
Cette idée saugrenue est venue de Madrid, où le parti en place voit d'un très mauvais oeil toute forme d'autonomie en espagne. Diviser pour mieux regner.
L'histoire de ces deux langues est pourtant reconnue depuis longtemps.
Disons pour simplifier que l'origine de la langue (latine) est située sur la côte, entre Valence et Barcelone. puis les peuples ont migré, et la langue s'est répandue... plus à l'est (en évitant le pays basque).. vers l'aragon etc...puis la galice et enfin, en redescendant vers le portugal.
En parallele, la langue est remontée vers l'occitanie, la provence, puis le frioul...
Un catalan parle et comprend parfaitement le valencien et vice versa. Il en est de même pour le catalan des Baléares ou de la catalogne nord. Certains mots ont disparu, ont été remplacés dans certains coins.
Mais c'est la même langue. L'accent diffère un peu.
[^] # [off-topic] la catalan et le valencien...
Posté par toctoc . En réponse à la dépêche Linux en Catalogne, la ville de Manresa franchit le pas !. Évalué à 2.
Une polémique avec un arrière goût de politique a éclaté depuis 2 ans sur le sujet. Le but de cette polémique est de diviser catalan et valencien sur ce sujet très populiste, par la création de l'équivalent d'une académie française pour le valencien.
Cette idée saugrenue est venue de Madrid, où le parti en place voit d'un très mauvais oeil toute forme d'autonomie en espagne. Diviser pour mieux regner.
L'histoire de ces deux langues est pourtant reconnue depuis longtemps.
Disons pour simplifier que l'origine de la langue (latine) est située sur la côte, entre Valence et Barcelone. puis les peuples ont migré, et la langue s'est répandue... plus à l'est (en évitant le pays basque).. vers l'aragon etc...puis la galice et enfin, en redescendant vers le portugal.
En parallele, la langue est remontée vers l'occitanie, la provence, puis le frioul...
Un catalan parle et comprend parfaitement le valencien et vice versa. Il en est de même pour le catalan des Baléares ou de la catalogne nord. Certains mots ont disparu, ont été remplacés dans certains coins.
Mais c'est la même langue. L'accent diffère un peu.