Dans le même ordre d'idée, voici ce que je vais faire;
1. Il y a des étudiants qui désirent acheter sur Openstuff.net mais qui n'ont pas assez d'argent ou des gens qui ont peur de payer par VISA.
2. J'ai beaucoup de sites à traduire car mes clients veulent généralement des sites en plusieurs langues et j'ai pas le temps.
3. Traduire un moyen site prend environ 3 heures si c'est de l''anglais vers sa langue natale
Voici le système que j'ai en tête depuis un mois, que j'aimerais faire pour avant mars:
- Je paie 15 EUR de l'heure (basé sur une moyenne au mot) pour ceux qui veulent passer une heure à traduire de l'anglais vers leur langue natale.
- Je paie en bons d'achats Openstuff.net
- Le travail peut être partiel: traduisez pdt 25 minutes de temps libre et recever 7 EUR = un t-shirt anti-software pattern
Les avantages:
- Ceux qui veulent des peluches GNU et qui ne veulent pas dépenser ou qui on peur de payer par Internet peuvent quand même en avoir
- C'est bien payé pour un étudiant (15 EUR de l'heure) et ca me coute moins cher
- Je peux traduire vers pleins de langues que je ne connais pas. En belgique, j'ai bcp de site à faire en francais/néerlandais mais je ne parle pas néerlandais.
- Forte réactivite (350 visiteurs par jour)
# CE QUE JE VAIS FAIRE
Posté par pinky . En réponse à la dépêche IBM brevète une méthode de rémunération des développeurs d'Open Source. Évalué à 2.
1. Il y a des étudiants qui désirent acheter sur Openstuff.net mais qui n'ont pas assez d'argent ou des gens qui ont peur de payer par VISA.
2. J'ai beaucoup de sites à traduire car mes clients veulent généralement des sites en plusieurs langues et j'ai pas le temps.
3. Traduire un moyen site prend environ 3 heures si c'est de l''anglais vers sa langue natale
Voici le système que j'ai en tête depuis un mois, que j'aimerais faire pour avant mars:
- Je paie 15 EUR de l'heure (basé sur une moyenne au mot) pour ceux qui veulent passer une heure à traduire de l'anglais vers leur langue natale.
- Je paie en bons d'achats Openstuff.net
- Le travail peut être partiel: traduisez pdt 25 minutes de temps libre et recever 7 EUR = un t-shirt anti-software pattern
Les avantages:
- Ceux qui veulent des peluches GNU et qui ne veulent pas dépenser ou qui on peur de payer par Internet peuvent quand même en avoir
- C'est bien payé pour un étudiant (15 EUR de l'heure) et ca me coute moins cher
- Je peux traduire vers pleins de langues que je ne connais pas. En belgique, j'ai bcp de site à faire en francais/néerlandais mais je ne parle pas néerlandais.
- Forte réactivite (350 visiteurs par jour)
Et j'ai de quoi proposer pas mal de travail:
- 15 langues pour http://Openstuff.net(...)
- 10 langues pour http://auction-in-europe.com(...) et (art-, antique-)
- 4 autres sites vers le néerlandais
Dites-moi ce que vous en pensez...