• [^] # Re: Trad auto

    Posté par . En réponse au lien La Commission désigne ChatGPT, Reddit et Roblox en vertu de la législation sur les services numériques. Évalué à 4 (+1/-0).

    Les synonymes c'est recouvrement partiel de sens. "Assigner" c'est pour une bijection. Caractériser marcherait par contre.

    Mais la formulation du monde ça sent l'allergie des répétitions un peu contre-productive quand même, deux termes pour exactement la même chose dans la même phrase ... c'est maladroit. J'imagine le lecteur qui se demande si il y a une raison à ce changement de vocabulaire ... (d'ailleurs je me demande si en fait j'ai raté un truc)