Nota bene : "In medio stat virtus" ne signifie pas "les centristes sont des enfants de chœurs".
"In medio stat virtus" est attribué à Aristote qui pensait et enseignait en grec. Il aurait écrit dans un de ses livres pour les jeunes, "Éthique à Nicomaque" ("Ηθικά Νικομάχεια"), la phrase «μεσότης τις ἄρα ἐστὶν ἡ ἀρετή». La traduction latine est attribué à des gens qui avaient une idée derrière la tête et ont mis en avant la notion de "vertu". Cela avait du sens à l'époque, mais dans le cadre de la mise en œuvre d'IA sur sa babasse perso, je ne suis pas sur.
"En grec ancien, le terme d’arété ou arétè (ἀρετή) se réfère à l'excellence et à la réalisation du plein potentiel", je ne parle pas le grec ancien mais je suis passionné par la théorie des systèmes complexes et la cybernétique (κυβερνητική) et j'ai appris des trucs au fil du temps.
Par ailleurs, Aristote donne des exemples d'application pour se familiariser.
Le courage « ἀνδρεία » est le juste milieu face aux sentiments de peur « δειλία » (lacheté, peur paralysante) et de confiance « θρασύτης »(excès de confiance).
La générosité « ἐλευθεριότης » est le juste milieu entre l'avarice « ἀνελευθερία » et le gaspillage « ἀσωτία ».
Il n'y a rien d'absolu, ce sont des outils pour apprendre à se repérer, un peu comme on donne des astuces aux parachutistes débutants pour qu'ils se débrouillent en sortant de l'avion.
Par ailleurs, Aristote connaissait ses classiques (comme Oussama), notamment les conseils de Daedale à Icare, "Ni trop haut, ni trop bas", "si tu voles trop près du soleil, la cire fond et tu tombes, si tu voles trop près de la mer, les plumes se gorgent d'humidité et tu tombes". Dans ce contexte, la maxime devient "Ta survie réside dans le juste milieu". C'est le secret du régime crétois.
C'est aussi un combat quotidien pour les gens qui souffrent de certaines maladies qui affecte la capacité à évoluer les situations. Comment viser le "juste milieu" entre un 0 et un 10 si les bornes changent tout le temps ?
Ceci dit, j'ai un llama qui pédale comme un pogatchar sous caféine sur ma carte graphique et je me demande si j'ai vraiment trouvé le juste milieu dans mes paramètres, si j'ai atteint "la réalisation du plein potentiel" de mon installation.
# Lost in translation
Posté par Enzo Bricolo 🛠⚙🛠 . En réponse au journal Corrigendum : Auto-héberger ses LLM (IA) : Débordement CPU+RAM, Mixture-of-Experts et Benchmarks. Évalué à 4 (+2/-0).
Nota bene : "In medio stat virtus" ne signifie pas "les centristes sont des enfants de chœurs".
"In medio stat virtus" est attribué à Aristote qui pensait et enseignait en grec. Il aurait écrit dans un de ses livres pour les jeunes, "Éthique à Nicomaque" ("Ηθικά Νικομάχεια"), la phrase «μεσότης τις ἄρα ἐστὶν ἡ ἀρετή». La traduction latine est attribué à des gens qui avaient une idée derrière la tête et ont mis en avant la notion de "vertu". Cela avait du sens à l'époque, mais dans le cadre de la mise en œuvre d'IA sur sa babasse perso, je ne suis pas sur.
"En grec ancien, le terme d’arété ou arétè (ἀρετή) se réfère à l'excellence et à la réalisation du plein potentiel", je ne parle pas le grec ancien mais je suis passionné par la théorie des systèmes complexes et la cybernétique (κυβερνητική) et j'ai appris des trucs au fil du temps.
Par ailleurs, Aristote donne des exemples d'application pour se familiariser.
Le courage « ἀνδρεία » est le juste milieu face aux sentiments de peur « δειλία » (lacheté, peur paralysante) et de confiance « θρασύτης »(excès de confiance).
La générosité « ἐλευθεριότης » est le juste milieu entre l'avarice « ἀνελευθερία » et le gaspillage « ἀσωτία ».
Il n'y a rien d'absolu, ce sont des outils pour apprendre à se repérer, un peu comme on donne des astuces aux parachutistes débutants pour qu'ils se débrouillent en sortant de l'avion.
Par ailleurs, Aristote connaissait ses classiques (comme Oussama), notamment les conseils de Daedale à Icare, "Ni trop haut, ni trop bas", "si tu voles trop près du soleil, la cire fond et tu tombes, si tu voles trop près de la mer, les plumes se gorgent d'humidité et tu tombes". Dans ce contexte, la maxime devient "Ta survie réside dans le juste milieu". C'est le secret du régime crétois.
C'est aussi un combat quotidien pour les gens qui souffrent de certaines maladies qui affecte la capacité à évoluer les situations. Comment viser le "juste milieu" entre un 0 et un 10 si les bornes changent tout le temps ?
Ceci dit, j'ai un llama qui pédale comme un pogatchar sous caféine sur ma carte graphique et je me demande si j'ai vraiment trouvé le juste milieu dans mes paramètres, si j'ai atteint "la réalisation du plein potentiel" de mon installation.