La plupart des clients traversent les proxy http (voire socks), mais ton problème provient peut-être du fait que les serveurs Jabber écoute sur le port 5222, càd que si après le proxy, le firewall coupe le port 5222, t'as beau traverser le proxy, tu n'en traverseras pas mieux le firewall.
[^] # Re: Proxy http ?
Posté par Yann KLIS (site web personnel) . En réponse à la dépêche Jabberd 2 est sorti !. Évalué à 1.