et apres une petite traduction pour ma femme, je peux ajouter que le turc ne comprend pas d'articles (le ,la , des ,les ,un ,...) et surtout pas de genres masculin ou feminin : rien que du neutre....
De plus les redondances sont proscrites.
Pour comparaison :mon fils en est encore a apprendre les prononciations des syllabes et leurs exceptions alors qu'en cours de langue turque (deux heures par semaine depuis cinq mois ) ,il a fini l'alphabet,l'orthographe et la grammaire : il fait évoluer son vocabulaire ... ;-)
et dire que l'esperanto est de la meme veine...il y'a vraiment une parallele avec les LL : c'est mieux mais beaucoup de gens sont masos !
[^] # Re: ah la façilité...
Posté par arslan . En réponse à la dépêche Kurso de Esperanto - Enfin sous linux !. Évalué à 2.
De plus les redondances sont proscrites.
Pour comparaison :mon fils en est encore a apprendre les prononciations des syllabes et leurs exceptions alors qu'en cours de langue turque (deux heures par semaine depuis cinq mois ) ,il a fini l'alphabet,l'orthographe et la grammaire : il fait évoluer son vocabulaire ... ;-)
et dire que l'esperanto est de la meme veine...il y'a vraiment une parallele avec les LL : c'est mieux mais beaucoup de gens sont masos !