« Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. »Antoine de Saint-Exupéry
Juste pour dire que je suis aussi d'avis qu'on peut supprimer les productions de texte par IA. Et si l'IA a été utilisée juste pour corriger les fautes du texte rédigé par l'humain, bin on ne le verra pas donc ça n'est pas problématique. Concernant les traductions par contre... je suis partagé. Je lis couramment l'anglais mais parfois pour traduire en français la bonne formule ou le bon mot ne me viennent pas. Donc je fais traduire par DeepL ou autre puis je reformule à ma sauce pour que ça soit plus humain, plus "moi". L'IA amorce le "mode traduction" dans ma tête.
[^] # Re: Pas augmenté, diminués par IA
Posté par Faya . En réponse au journal Publication de contenus augmentés par l'IA. Évalué à 2 (+0/-0).
« Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher. » Antoine de Saint-Exupéry
Juste pour dire que je suis aussi d'avis qu'on peut supprimer les productions de texte par IA. Et si l'IA a été utilisée juste pour corriger les fautes du texte rédigé par l'humain, bin on ne le verra pas donc ça n'est pas problématique. Concernant les traductions par contre... je suis partagé. Je lis couramment l'anglais mais parfois pour traduire en français la bonne formule ou le bon mot ne me viennent pas. Donc je fais traduire par DeepL ou autre puis je reformule à ma sauce pour que ça soit plus humain, plus "moi". L'IA amorce le "mode traduction" dans ma tête.