• [^] # Re: Projet de traduction de la documentation samba en français

    Posté par . En réponse à la dépêche Projet de traduction de la documentation Samba en français. Évalué à 1.

    Oui, une langue universelle serait une bonne chose, pourquoi pas l'Esperanto ? L'ennui c'est qu'on peut en dire ce avec quoi on n'arrête pas de me taquiner dans un autre domaine avec Eiffel : ça n'en finit pas de s'imposer. Le "standard de fait" (comme d'autres disent en parlant de Windows) du moment, s'est l'anglais.

    A ce propos, je vais en profiter pour vous exposer un de mes petits fantasmes. Dans la Communauté Européenne, il y a plusieurs langues officielles, dont le français et l'anglais. Pourquoi ne pas adopter une langue officielle unique ? En tant que français, il ne serait pas fair play de vouloir imposer notre langue. On propose l'anglais, alors ? Ah non, certainement pas ! Je suis par contre prêt à faire campagne pour que cette langue soit l'espagnol, le castillan pour être exact. Vous imaginez le tableau ? L'Europe serait de plain-pied linguistique avec la quasi-totalité de l'Amérique Latine... En plus, c'est une très belle langue, à mon goût bien meilleure et culturellement plus proche de la nôtre que l'anglais. Je serais curieux de recueillir vos avis à ce sujet.