À lire la fiche, j'ose pas imaginer la tonne de clichés et de raccourcis sur la civilisation japonaise que ce film doit comporter car l'interculturel et les amér(d)icains, ça fait deux !
C'est la que tu te trompe ... justement, le film est tout en finesse ... c'est un film independant US, rien a voir avec les grosses comedies US ... va le voir et tu comprendra, c'est difficilement expliquable par ecrit, c'est un film ou l'embiance et le regard des acteurs comptent beaucoup.
Ensuite, apparenter les americains a des idiots comme W, c'est encore plus stupide, mais la c'est un autre debat. En tout cas, c'est pas en france qu'ont ete fait d'excellents films comme "American Beauty", "Ghost World" ou "Usual Suspects". Le cinema US produit *beaucoup* de merde, mais produit *beaucoup* de film et *beaucoup* de film independant, bien meilleur que nos pauvres films d'auteurs ou nos comedie a deux balles avec des nullos comme Timsit ou Clavier ....
[^] # Re: Lost in translation
Posté par Tony Gencyl . En réponse à la dépêche Lost in translation. Évalué à 5.
C'est la que tu te trompe ... justement, le film est tout en finesse ... c'est un film independant US, rien a voir avec les grosses comedies US ... va le voir et tu comprendra, c'est difficilement expliquable par ecrit, c'est un film ou l'embiance et le regard des acteurs comptent beaucoup.
Ensuite, apparenter les americains a des idiots comme W, c'est encore plus stupide, mais la c'est un autre debat. En tout cas, c'est pas en france qu'ont ete fait d'excellents films comme "American Beauty", "Ghost World" ou "Usual Suspects". Le cinema US produit *beaucoup* de merde, mais produit *beaucoup* de film et *beaucoup* de film independant, bien meilleur que nos pauvres films d'auteurs ou nos comedie a deux balles avec des nullos comme Timsit ou Clavier ....