Nous disons la même chose (que « l’accent circonflexe remplace ainsi souvent soit un s disparu » en français ...et qui réapparait dans d’autres formes)1 Mon interlocuteur étant anglophone il était normal que je lui fasse le parallèle.2
J’aime bien le cas : fenêtre, fenêtrage, fenestrage, défenestration. ↩
Plus exactement, je lui faisais remarquer que l’accent circonflexe n’était pas si courant et qu’en le rencontrant, la plupart du temps il suffit d’ôter le chapeau et saluer en s devant, et si le mot lui est connu alors c’est le mot original qui leur est parvenu du « vieux » françois et qui peut réapparaitre dans d’autres formes (et j’avais donné l’exemple d’hospitalier). ↩
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Et pourquoi pas ?
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Internet Protocol Version 8 (IPv8). Évalué à 2.
Nous disons la même chose (que « l’accent circonflexe remplace ainsi souvent soit un s disparu » en français ...et qui réapparait dans d’autres formes)1 Mon interlocuteur étant anglophone il était normal que je lui fasse le parallèle.2
J’aime bien le cas : fenêtre, fenêtrage, fenestrage, défenestration. ↩
Plus exactement, je lui faisais remarquer que l’accent circonflexe n’était pas si courant et qu’en le rencontrant, la plupart du temps il suffit d’ôter le chapeau et saluer en s devant, et si le mot lui est connu alors c’est le mot original qui leur est parvenu du « vieux » françois et qui peut réapparaitre dans d’autres formes (et j’avais donné l’exemple d’hospitalier). ↩
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume